Torture in Cuba
Calendar
February 2006
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  
Archives

Carta de Héctor Maseda, Prisionero de Conciencia, a su Esposa Laura Pollán

2006-02-07

Prisión Provincial de Aguica

Mi bella Afrodita:

Con infinito amor me dirijo a tí, no tengas la menor duda de que soy un
hombre feliz y sabes ¿por qué? Pues porque después de todo nos vimos y
con ello le pusimos fin a una tortura que se extendió por casi !7meses¡
de no vernos acariciarnos, decirnos cosas hermosas, íntimas, delicadas y
puras. Claro que fue necesario y espero no den lugar a que adopte otra
respuesta igual o similar en el futuro.

Por mi no te preocupe. De salud estoy bien. La convivencia con los reos
no podría ser mejor. Con los militares es la dificultad. Son represivos
en su trato y actuación. Te tratan despóticamente y te faltan el respeto
con frecuencia, actos que yo no permito, como tampoco que pretendan
humillarme. No obstante con ellos no discuto. Lo hago con sus jefes
(Diosdado, Emilio, el reeducador o Penate) y si no obtengo respuesta,
entonces te lo digo a ti por teléfono y te indico qué hacer. Lo del
carteo me lo dijo Penate, así con la negativa de las revistas. Respecto
al carteo le dije que era mi derecho y así estaba establecido, razón por
la cual le sugería lo consultara con su superioridad (DSE) antes de
tomar una decisión errada.

Creo, al igual que tú, que los militares de aquí y yo nos iremos
conociendo .Yo me mantengo sereno y empleo mi razón e inteligencia para
obviar las dificultades. No provoco. Me defiendo de las agresiones
morales o violatorias de mis derechos. Ahora discutiré que no me hacen
llegar la prensa nacional, a la que tengo derecho. Tampoco me acaban de
informar cuál es la programación de mis visitas familiares y conyugales.
En fin continúan midiendo fuerzas. Yo mantendré en el ruedo mi función
de torero, no de toro. Solo conversaré los problemas con Penate (DSE).

Lo ocurrido con el guardia fue porque a él le dio la gana. Yo le
pregunté si debía o no salir al sol pues tenía que esperar al reeducador
para que me llevara a mi llamada telefónica semanal. Su respuesta no
me agradó: Planteó que nadie podía quedarse en el destacamento. Entonces
le pregunté si salir al sol era obligatorio, pero que si no lo hacía me
encerraba en un calabozo en el vivac hasta las 5 p.m. Lo miré fijo. No
le dije nada más. Fui al sol. El reeducador vino a buscarme. Le conté lo
sucedido y cuando regresamos de la llamada habló con el guardia y le
dijo que en lo sucesivo me dejara en el área, pues él se volvía loco
buscándome. Veremos si mañana martes 10 de enero, día de llamada,
cumplen o tengo otra discusión

Coincido contigo en lo importante que resulta mantener los desfiles o
marchas dominicales de LDB, después de asistir a las misas oficiadas en
Santa Rita. Eso no debe cesar bajo ningún concepto. A quienes no les
agradan vuestras demostraciones públicas y confían en que se cansara y
las dejaran de realizarlas. No le den ese gusto a las mentes ateístas y
faltas de fe en todo lo que se aparte de sus objetivos ideológicos e
intereses.

Estoy mirando las películas de los sábados en muy pocas ocasiones,
porque en el horario nocturno los guardias te sacan del cubículo de 8 PM
a 10 PM y de 10 PM hasta las 3-4 am. Debes sentarte en el piso durante
¡6horas! Mi sacrolumbagia crónica no me permite ese lujo. Con Penate y
Diosdado, J” de la prisión he discutido lo conveniente que sería dejar
abierto los cubículos en las noches de los viernes y los sábados, pero
no han accedido a nuestra petición.

Ese rigor con el encierro no solo me limita a mí, sino a casi todos los
reclusos de mi destacamento. Además informes extraoficiales me dijeron
que salvo 3 ó 4 destacamentos todos los demás permanecen cerrados a
pesar de que Humberto, el jefe de Cárceles y Prisiones de esta
provincia, ordenó permanecieran abiertos, hasta que se cometa una
indisciplina seria. Veremos si se cumple o no esta “orden superior”.
Hace dos o tres días este oficial visitó esta prisión de Aguica y
ratificó su orden, según los internados que lo vieron y lo escucharon.

Mijail, Galban y Guido te envían sus respectivos saludos. Te admiran
mucho, aunque Guido y Mijail no te conocen personalmente. G. Sigler se
mantiene en el puesto médico de la prisión, lo veo todos los martes, día
de la semana que nos corresponde dos horas de sol para practicar
deporte, adicional a la hora de sol diaria , que tenemos por la mañana
. Con Galban puedo hablar cuando salgo al patio. Casi no lo veo, pues
nos separa una pared con algunas rendijas (aspilleras), el pasillo de su
edificio y la ventana enrejada y pequeña de su cubículo. Quien no he
podido volver a ver es a Mijail, no coincidimos en el patio. Además el
está en el tercer piso a la derecha y yo en el segundo a la izquierda.

Es imposible conversar. Sé de él por Miguelito G. Ambos tuvieron en
estos días gripe y mucha fiebre pero ya la superaron. No necesitaron
asistencia médica. A Penate, la última vez que lo vi, le dije de mi
derecho a conversar telefónicamente con mi hija Christy, que está en
EE.UU. todos los últimos jueves de cada mes. Como de costumbre, me puso
un obstáculo en el camino, aunque incisito en que no estaba seguro de
lo que decía y en consecuencia lo consultaría. Su opinión es que solo
tienen derecho los reclusos que vivan en el extranjero antes de ser
detenidos. Y yo, que hace dos años que no hablo con mi hija, porque se
fue del país, no tengo derecho a hacerlo. Pienso es inhumano y una
violación.

Besos y abrazos a Laurita y Alex, saludos a mis hermanos masones de
siempre y en especial a G.P. Estrada, Iglesia, Laferte y mi hermano MVP.

Cada día te amo más y ese amor lo alimento con la huella de tu conducta,
el ejemplo de tus actos, el color de tu moral, la energía de tu
inteligencia y sabiduría y la ternura de tus sentimientos.

Tuyo,
Héctor

http://www.presslingua.com/web/print.asp?artID=4418

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Recent Comments