Torture in Cuba
Calendar
November 2006
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Archives

Accion Urgente Sobre Temor Seguridad en Cuba / Amnistía Internacional –
Sección Española
2006-11-13 www.a-i.se
Secretariado Estatal

8 de Noviembre, de 2006
Temor por la seguridad / temor de tortura / intimidación / acoso

Cuba: Miguel Valdés Tamayo, de 49 años, y su familia Juan Carlos
González Leiva, de 41 años, y su familia

Los defensores de los derechos humanos Miguel Valdés Tamayo y Juan
Carlos González Leiva, han sufrido acoso e intimidación, al parecer a
consecuencia de su trabajo en favor de los derechos humanos. Pueden ser
objeto de nuevas intimidaciones, o de ataques.

Según los informes, el 27 de octubre Miguel Valdés Tamayo, presidente
del grupo Hermanos Fraternales por la Dignidad y miembro de la Asamblea
para Promover la Sociedad Civil en Cuba, fue agredido verbal y
físicamente por un gran grupo de personas congregado ante su casa en la
capital, La Habana.

Según Miguel Valdés Tamayo, esas personas trataron de impedirle que
saliera de su casa y, cuando intentó salir, lo golpearon en la cabeza,
el pecho y la espalda. La multitud estaba compuesta en gran parte por
mujeres, que al parecer forman parte de las Brigadas de Respuesta
Rápida, un grupo armado de voluntarios y voluntarias cuya tarea es
disuadir de la delincuencia y hacer frente a cualquier señal de
descontento o de oposición al gobierno.

El abogado Juan Carlos González Leiva, presidente de la Fundación Cubana
de Derechos Humanos, ha sido objeto de varios de los denominados “actos
de repudio”, concentraciones de personas partidarias del gobierno ante
las casas de disidentes y activistas, a menudo organizadas por las
autoridades.

Amnistía Internacional considera que estos “actos de repudio” pueden
constituir tortura psicológica.

El 2 de noviembre, Juan Carlos González Leiva, que es ciego, fue
sometido, según los informes, a un “acto de repudio” cuando una multitud
de personas partidarias del gobierno se congregó ante su casa en Ciego
de Ávila, en el centro de Cuba. Juan Carlos González Leiva, según
indican los informes, ha sido intimidado de esta manera en varias
ocasiones durante los últimos meses. En enero de 2006, él y unos
visitantes permanecieron sitiados en su casa, sin poder salir, durante
cinco días, mientras simpatizantes del gobierno se congregaban ante la
casa, gritando consignas progubernamentales
y poniendo música a gran volumen.

Al parecer, durante esos días le cortaron la electricidad, el agua y el
teléfono, y no permitieron a ningún miembro de su familia entrar en la casa.

Asimismo, según indican los informes, Juan Carlos González Leiva ha sido
amenazado, acosado y detenido en el pasado, al parecer a causa de sus
opiniones políticas y sus actividades en favor de los derechos humanos.
Fue detenido el 4 de marzo de 2002 junto con otros activistas de
derechos humanos mientras visitaba al periodista Jesús Álvarez Castillo,
hospitalizado a consecuencia de las heridas presuntamente causadas por
la policía.

Los activistas protestaban en el hospital por el ataque contra Jesús
Álvarez Castillo, y más tarde, según los informes, fueron golpeados y
detenidos por agentes de seguridad del Estado. Se acusó al grupo de
“desacato”, “desórdenes públicos”, “resistencia” y desobediencia”.

Tras aguardar juicio durante casi dos años en prisión, Juan Carlos
González Leiva fue juzgado junto con otras nueve personas el 26 de abril
de 2004 y condenado a cuatro años de prisión en régimen de arresto
domiciliario.

Miguel Valdés Tamayo fue detenido el 19 de marzo de 2003, juzgado y
condenado a 15 años de prisión en virtud del artículo 91 del código
penal por “actos contra la independencia o la integridad territorial del
Estado”. Amnistía Internacional lo adoptó como preso de conciencia.

Miguel Valdés fue puesto en libertad condicional por motivos de salud el
9 de junio de 2004. Desde entonces, según los informes, ha sido
amenazado y acosado por agentes de las fuerzas de seguridad. Esos actos
de intimidación y acoso se han intensificado en los últimos meses.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Cuando ejercen su derecho a la libertad de expresión, reunión y
asociación, los miembros de grupos políticos y de derechos humanos no
oficiales sufren a menudo intimidación, en un aparente intento de
obligarlos a abandonar sus actividades legítimas pacíficas.

Los “actos de repudio” los llevan a cabo grandes grupos de personas
simpatizantes del gobierno que se congregan ante las casas de disidentes
y activistas cercanos. Estas personas a menudo insultan e intimidan, y
en ocasiones agreden físicamente, a las personas a las que consideran
“contrarrevolucionarias”, y arrojan piedras y otros objetos contra sus
casas. Normalmente, estos actos se llevan a cabo en connivencia con las
fuerzas de seguridad, y a veces participan en ellos las Brigadas de
Respuesta Rápida o los Comités de Defensa de la Revolución, otros grupos
de civiles organizados por las autoridades. Sin embargo, las autoridades
normalmente describen estos actos como “manifestaciones espontáneas”.

El nivel de violencia de estos actos recientes resulta especialmente
preocupante, y se ha incrementado en los últimos meses.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más
rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

– instando a las autoridades a tomar medidas inmediatas para garantizar
la seguridad de Miguel Valdés Tamayo y Juan Carlos González Leiva;
– expresando preocupación por que los denominados “actos de repudio”
pueden constituir tortura psicológica, y pidiendo a las autoridades que
cesen el acoso, la intimidación y la persecución de activistas de
derechos humanos y disidentes políticos que ejercen su derecho a la
libertad de expresión, reunión y asociación;
– pidiendo que se permita a todos los activistas de derechos humanos y
disidentes que realizan actividades no violentas llevar a cabo esas
actividades sin obstáculos y sin temor a represalias.

LLAMAMIENTOS A:

Raúl Castro Ruz
Presidente interino
La Habana, Cuba
Fax: + 53 7 8333085 (Ministerio de Relaciones Exteriores) o + 1 2127791697
(Delegación cubana en la ONU)
Correo-E.: f_castro@cuba.gov.cu o cuba@un.int (Delegación cubana en la ONU)
Tratamiento: Su Excelencia

Dr. Juan Escalona Reguera
Fiscal General de la República
Fiscalía General de la República, San Rafael 3, La Habana, Cuba
Fax: + 53 7 669 485 / 333 164
Tratamiento: Señor Fiscal General

Sr. Felipe Pérez Roque
Ministro de Relaciones Exteriores
Ministerio de Relaciones Exteriores, Calzada No. 360, Vedado, La Habana,
Cuba
Fax:+ 53 7 8333 085
Correo-E.: cubaminrex@minrex.gov.cu
Tratamiento: Señor Ministro

General Abelardo Coloma Ibarra
Ministro del Interior y Prisiones
Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba
Fax: + 53 7 8301 566
Tratamiento: Señor Ministro

COPIA A: la representación diplomática de Cuba acreditada en su país.
(EMBAJA
DA DE LA REPUBLICA DE CUBA)
Excmo. Sr. Alberto VELAZCO SAN JOSE
Pº. de la Habana, 194, 28036 – MADRID
Teléfono: 91 359 25 00 Fax: 91 359 61 45
E-mail:secreembajada@cubamad.com
http://www.ecubamad.com

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIÓN.
Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su
Sección si van a enviarlos después del 20 de diciembre de 2006.

Si recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una
copia, por favor, lo antes posible (ref.: “Equipo AAUU – Respuesta”).
Sólo es necesario que indique en el reverso de la misma el número que
tiene la Acción Urgente a la que le han contestado (por ejemplo “AU
25/99″ o bien “EXTRA 84/99”). No es necesario que nos envíe copia de su
propia carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo,
indíquenoslo también en el dorso con las palabras “No acuse”. Gracias
por su colaboración.

******

Secretariado Estatal
Fernando VI, 8, 1º izda.
28004 Madrid
Telf. + 91 310 12 77
Fax + 91 319 53 34
amnistia.internacional@a-i.es
http://www.a-i.es
Acción Urgente

******

Nota: noticia distribuída por NetforCuba en español, favor de visitar:
http://espanol.netforcuba.org

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=7705

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *