Torture in Cuba
Calendar
January 2008
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Archives

SANCIONADOS INJUSTAMENTE EN JUICIO SUMARIO 5 JÓVENES CUBANOS EN EL AÑO
2003: CARTA DESDE LA CÁRCEL
2008-01-12.
Julio Beltrán Iglesias, Corresponsal en la isla de Misceláneas de Cuba

"Yo considero que fueron sancionados brutalmente en un juicio sumario y
con rabia pues en esa época se estaban llevando a cabo varios hechos de
salida ilegal, los cuales no podían controlar. Ellos no mataron a nadie,
no derramaron una gota de sangre; en cambio, este gobierno les quitó la
vida a tres jóvenes" , así se expresa Julia Estrella Aramburu, sobre un
gobierno que se toma la libertad de criticar el sistema judicial de
otros países mientras el suyo es imperfecto y totalitario.

La señora Julia, es madre de uno de los jóvenes sancionados a cadena
perpetua y tía de otro de ellos. Harol Alcalá Aramburu, de 28 años y
Maykel Delgado Aramburu, de 33 años, son los sancionados a cadena
perpetua cuando otros tres jóvenes fueron fusilados en el 2003.

"Como madre, tía y ser humano, ya he apelado a todas las instancias de
Cuba. Aquí nadie me ha ofrecido una respuesta, por eso apelo
internacionalmente a los organismos de derechos humanos y al Papa, y
pido que intercedan por estos jóvenes, que los están matando poco a poco
en la cárcel, no les están dando asistencia médica ni les permiten tomar
sol, dos cosas que todo ser humano necesita."

"En Cuba se ha llevado a juicio a personas más violentas, las cuales sí
han matado, de distintas formas y solo las han sancionado a 30 años de
prisión. ¿Por qué ser tan cruel con estos jóvenes que solo querían
abandonar el país aunque no hayan escogido la forma más adecuada pero
que no mataron a nadie?

"Suplico humildemente se haga llegar mi solicitud al Papa, a la Comisión
de Derechos Humanos, de un nuevo juicio que no sea a puertas cerradas,
que se les dé asistencia médica y las condiciones humanas que necesitan
para poder permanecer en la prisión" Así nos planteaba esta madre con
los ojos llorosos y la esperanza de que estas súplicas sean escuchadas.
También nos hizo llegar una carta de su hijo y sobrino para que sea
publicada.

********

CARTA

Ciudad Habana, 26 de noviembre del 2007

Hoy nos decidimos a escribirles pues es la única esperanza que tenemos
que nos escuchen y sobre todas las cosas que nos den una respuesta y que
nos tengan en cuenta como seres humanos.

Primeramente somos dos jóvenes que estamos sancionados a cadena perpetua
por los sucesos de la lancha Baraguá de abril del 2003. Nos nombramos
Harol Alcalá Aramburu, de 28 años, y Maykel Delgado Aramburu, de 33 años.

Sabemos y estamos concientes que cometimos un error y que por ende
debemos pagarlo ante la sociedad y lo estamos cumpliendo, pero lo que
más nos está afectando es las condiciones en las cuales nos tienen
sometidos y que lentamente se está deteriorando nuestra salud, sin tener
en cuenta que nadie puede vivir toda una vida sin coger sol a diario,
porque una hora semanal no hace ningún efecto cuando estamos todo el
resto del tiempo bajo paredes húmedas donde la frialdad es todo el año,
donde el televisor se ve detrás de una rejas y que ya la vista no tiene
la misma visión y para recibir la asistencia médica se hace bastante
difícil. Nos pasamos el tiempo prácticamente entumidos porque no tenemos
espacio para caminar, y como estas, muchas cosas más que sería
interminable mi carta.

Algo que quisiéramos saber y si no tenemos el derecho a trabajar y
sentirnos vivos aunque sea en este lugar y aportar algo a nuestra
familia. Estamos vegetando sin poder ser reeducados y valernos por
nuestros propios esfuerzos. No tenemos derecho a pabellón de estímulo, a
visitas de estímulo porque como dijimos anteriormente nos equivocamos,
cometimos un error pero no éramos un potencial delictivo; nacimos y
crecimos en esta sociedad y creemos que podemos ser capaces de
reinsertarnos a la misma, ya que lo importante es saber levantarse y
nosotros lo hemos hecho ya que tenemos buena conducta pero no vemos que
sea así nuestros beneficios, porque después de llevar casi dos años con
un régimen severo y pasar un a un régimen menos severo de las visitas
cada un mes, ahora vuelven a aplicarnos el régimen severo y metidos en
la unidad del 47 del Combinado del Este.

Por lo tanto pensamos que no mentir jamás y decir la verdad, es el mayor
argumento para defendernos y es la mayor garantía para el tiempo.

Ya nos sentimos acorralados sin saber quien es la persona indicada y por
eso pensamos que sean ustedes porque nuestra familia a hecho todo lo que
ha podido hacer en momentos de desespero y no ha obtenido una respuesta
sincera y justa, al contrario solo han sabido sentirse fracasada.

Por difícil que sea el ánimo, por grandes que sean las dificultades y
las adversidades, no existe fuerza capaz de hacer fracasar la confianza
que tenemos que algún día seremos escuchados y poder terminar con esta
tortura psicológica a que estamos sometidos

Sin más esperamos ser escuchados una vez más.

Harold Alcalá Aramburu y Maykel Delgado Aramburu.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=13478

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *