Torture in Cuba
Calendar
May 2011
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Archives

Represión

Carta de Berta Soler a Raúl Castro
DDC
Madrid 11-05-2011 – 11:40 am.

La Habana, 3 de Mayo del 2011

A: Señor Raúl Castro Ruz, de los Consejos de Estado y de
Ministros de la República de Cuba.

Copia: Ministerio de Justicia, Ministerio del Interior, Fiscalía General
de la República.

De: Berta de los Ángeles Soler Fernández, ciudadana cubana vecina de
Zona: 16, Edificio: 626, Apartamento: 8, Alamar, Habana del Este, Habana.

Asunto: Solicitud de investigación, sobre los hechos que a continuación
se relacionan.

El pasado 30 de abril del 2011 en horas de la mañana mi esposo Ángel
Juan Moya Acosta, expresó político de conciencia (del llamado grupo 75),
excarcelado el 12 de febrero del presente año, mediante un proceso que
empezó el 7 de julio del 2010 acuerdo por el gobierno de España,
Iglesia católica cubana y el gobierno de Cuba, y decidió permanecer en
su país.

En la barriada Río Verde, Boyeros, fue interceptado en la vía pública,
arrestado, golpeado y conducido en automóvil por oficiales de la
Sección 21 Departamento Seguridad del Estado, hacia una carretera
desconocida ,donde permaneció retenido por un espacio de 4 horas y
posteriormente trasladado a Zona: 16, edif: 626, apto: 8 Alamar donde
vivimos, con nuestros hijos y mi hermana. Aproximadamente, a las 2pm en
dicho lugar fue golpeado salvajemente (pateado, golpeado fuertemente por
la cabeza y el rostro), junto a mi hermana de 57 años y a mí, a la vista
de todos los vecinos (niños, ancianos, mujeres, hombres y de mi hija),
esposado e introducido violentamente por los referidos oficiales de
la Sección 21,en el mismo automóvil y trasladado a la unidad de Acosta.

La golpiza fue motivada porque Moya no acepto el arresto domiciliar, por
no haber motivo alguno, no le enseñaron documentos oficiales que
justificaran el proceder legal. Horas más tarde (5pm), fue regresado al
lugar referido anteriormente, donde reside junto con nosotros. Él
oficial que venía frente al carro le manifestó que podía hacer lo que
quisiera, que era responsable de sus actos y que quedaba en ,
aclaro en esta ocasión, no hubo por los oficiales.

Finalmente, junto a mi esposo en la localidad Río Verde, Boyero, fue
interceptado en la vía pública, detenidos, golpeado, arrestados y
conducidos por oficiales de la Sección 21 (DSE), Odalis Sanabria
Rodríguez, Julio León Fonseca, Rodolfo Ramírez Hernández.

En el operativo combinado PNR, Sección 21 (DSE) participaron los
oficiales conocidos por Camilo, Tony y al frente de ellos William, Jefe
operativo de dicha sección, además otros cuyos nombres desconozco
(alrededor de 12 a 15), todos miembros de la Sección 21 (DSE).

Señor, cualquier ciudadano cubano comete un desorden público de esta
índole o menos que esto, (una bronca callejera, el cte., entre 2 o 3
personas), los conducen y la justicia se encarga de sancionarlos.

Me dirijo a usted porque esto no puede quedar impune, estos agentes del
(DSE) Sección 21, tienen que ser sancionados como establece la ley o es
que está autorizada a practicar el terrorismo de Estado.

Mis vecinos fueron testigo de esa conducta, donde están indignados por
aquella salvajada, tienen ancianos y niños muy alterados con dicho
conflicto, creado por estos señores que representan y son del estado
cubano.

Se están especializando en golpes fortísimos y patadas por la cabeza,
donde no dejan huellas visibles, pero si traumas craneales a corto o
largo plazo a las personas que son víctimas de estas golpizas, es
tortura física.

Señor, La Constitución de la República de Cuba en su artículo 63
establece y cito: “Todo ciudadano tiene derecho a dirigir queja y
peticiones a las autoridades y a recibir la atención o respuestas
pertinentes y en el plazo adecuado con forme a la Ley”, fin de la cita.

Atentamente,

Berta de los Ángeles Soler Fernández

http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/4661-carta-de-berta-soler-raul-castro

Tags: , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Recent Comments